Augusto de Campos bem analisou o fosso entre poesia escrita e poesia cantada no livro Balanço da Bossa. Não basta construir versos com perfeita marcação rítmica, aliterações, combinações de rimas internas e externas, para se fazer boa poesia melódica. Com exceção de Vinicius de Moraes e Bertolt Brecht foram raros os casos de reconhecidos poetas de poesia impressa que se deram bem como letristas. A contrapartida também ocorreu: com exceção de Torquato Neto e Waly Salomão, no Brasil, ótimos letristas se revelaram pouco convincentes como autores de poesia impressa.
Segue o exemplo da canção Em nome de Deus, do último disco de Sérgio Sampaio (“Cruel”). A letra – segue abaixo – apartada da canção soa piegas, banal, ingênua. Mas cantada pelo próprio compositor, acompanhado originalmente apenas por seu próprio violão, com as características batidas de blues, é visceral. O disco reúne as canções que Sampaio compôs no período em que viveu na Bahia. Na reedição, em 2006, foram acrescentados, pontualmente, piano, sax e outros instrumentos.
(Aderval Borges)
A canção Em nome de Deus pode ser ouvida pelo link http://www.youtube.com/watch?
Em Nome De Deus
(Sérgio Sampaio)
Eu nunca pensei que pudesse querer
Alguma mulher como quero você
Se o mago soubesse
Juntasse o meu nome em S
Ao seu nome em C
Nas cartas de todo tarot que houver
Em todo o I-Ching eu podia não crer
Mas tudo é tão verde em seus olhos
Não dá pra não ver
Alguma mulher como quero você
Se o mago soubesse
Juntasse o meu nome em S
Ao seu nome em C
Nas cartas de todo tarot que houver
Em todo o I-Ching eu podia não crer
Mas tudo é tão verde em seus olhos
Não dá pra não ver
Mas tudo é tão verde em seus olhos
Você que se esconda, que eu vou procurar
Você nem se iluda, que eu vou lhe encontrar
Você pode ir e sair e sumir por aí
Que não vai se ocultar
Eu vejo seu rastro onde ninguém mais vê
Eu pego carona até na Challenger
E vou nos anéis de Saturno buscar por você
Você que se esconda, que eu vou procurar
Você nem se iluda, que eu vou lhe encontrar
Você pode ir e sair e sumir por aí
Que não vai se ocultar
Eu vejo seu rastro onde ninguém mais vê
Eu pego carona até na Challenger
E vou nos anéis de Saturno buscar por você
E vou nos anéis de Saturno
Sem ser João Batista, você batizou
Meu corpo na crista das ondas do mar
E aí me abriu feito ostra
E colheu minha pérola pra Yemanjá
Agora que estou à mercê de sua luz
Em nome das águas lá de Bom Jesus
Em nome de Deus, me carregue
Me pregue em sua cruz
Sem ser João Batista, você batizou
Meu corpo na crista das ondas do mar
E aí me abriu feito ostra
E colheu minha pérola pra Yemanjá
Agora que estou à mercê de sua luz
Em nome das águas lá de Bom Jesus
Em nome de Deus, me carregue
Me pregue em sua cruz
Em nome de Deus, me carregue
Nenhum comentário:
Postar um comentário